on this matter

à ce sujet

→ on
phrase Rare #30,533
à ce sujet Expression plutôt formelle qui signifie « à propos de cette question ou de ce sujet ».
EN: I look forward to hearing your thoughts on this matter.
FR: J’ai hâte de connaître votre avis à ce sujet.

I look forward to hearing your thoughts on this matter.

J'ai hâte d'entendre votre avis sur ce sujet.

I don't have anything special to say on this matter.

Je n’ai rien de particulier à dire à ce sujet.

Thanks for bringing me up to date on this matter.

Merci de m'avoir tenu au courant de cette affaire.

I need more information on this matter.

J’ai besoin de plus d’informations à ce sujet.

Get me all the information you can on this matter.

Veuillez me fournir toutes les informations possibles à ce sujet.

The law was exceptionally clear on this matter.

La loi était exceptionnellement claire sur ce point.

— Divorce Italian Style (1961)

Reasonable people can disagree on this matter.

Des personnes raisonnables peuvent avoir des opinions divergentes sur ce sujet.