how about we

How about we order pizza?

Et si on commandait des pizzas ?

Then how about we get this over with?

Alors pourquoi ne pas en finir une bonne fois pour toutes ?

— One Mile: Chapter One (2026)

How about we go for a drink?

Et si on allait boire un verre ?

How about we play together, instead.

Et si on jouait ensemble, à la place ?

— Battle Royale (2000)

How about we leave it to Geum-ja?

Et si on laissait faire Geum-ja ?

— Lady Vengeance (2005)

How about we go to the carnival?

Et si on allait à la fête foraine ?

— Toy Story 4 (2019)

How about we work out a deal?

Et si on trouvait un accord ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

How about we all take a picture?

Et si on prenait tous une photo ?

— Lady Vengeance (2005)

How about we staying together forever?

Et si on restait ensemble pour toujours ?

— Farewell My Concubine (1993)

Well, how about we just get one of everything?

Et si on prenait un exemplaire de chaque ?

— The Housemaid (2025)