et si on
Et si on allait boire un verre ?
How about we leave it with something new?
Et si on terminait avec quelque chose de nouveau ?
— Oppenheimer (2023)
How about we meet up after work?
Et si on se retrouvait après le travail ?
Well, how about we just get one of everything?
Et si on prenait un exemplaire de chaque ?
— The Housemaid (2025)
Then how about we get this over with?
Alors pourquoi ne pas en finir une bonne fois pour toutes ?
— One Mile: Chapter One (2026)
Et si on commandait des pizzas ?