until the very end

jusqu'à la toute fin

→ until

phrase Rare #37,049

jusqu'à la toute fin S’emploie pour dire qu’une action ou une situation continue jusqu’au dernier moment, parfois jusqu’à la mort ou à la conclusion d’un événement.

EN: She stayed by his side until the very end.

FR: Elle est restée à ses côtés jusqu’à la toute fin.

He's not going to shoot until the very end.

Il ne tirera qu'à la toute fin.

— Porco Rosso (1992)

From the beginning until the very end.

Du début jusqu'à la toute fin.

— [REC] (2007)

You're a mad and crazy man, until the very end.

Tu es un homme complètement fou et cinglé, jusqu’à la toute fin.

— The Age of Shadows (2016)

I'll wear my bracelet with the green stone until the very end.

Je porterai mon bracelet avec la pierre verte jusqu’à la toute fin.

— Downfall (2004)