I really wish

I really wish I knew how to do that.

J’aimerais vraiment savoir comment faire ça.

I really wish you would.

J’aimerais vraiment que tu le fasses.

— Lars and the Real Girl (2007)

I really wish I'd been here from the beginning.

J’aurais vraiment aimé être là depuis le début.

— The Man from Earth (2007)

I really wish I could believe you.

J'aimerais vraiment pouvoir te croire.

I really wish I had a better idea than this!

J’aimerais vraiment avoir une meilleure idée que celle-ci !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I really wish I didn't have to tell you this.

J'aimerais vraiment ne pas avoir à te dire ça.

I really wish you hadn't done that.

J'aurais vraiment aimé que tu ne fasses pas ça.

I really wish I could do more.

J’aimerais vraiment pouvoir en faire davantage.

I really wish I could be there with you.

J'aimerais tellement pouvoir être là avec toi.

I really wish things were different.

J'aimerais vraiment que les choses soient différentes.

— The Housemaid (2025)