Yap.Town

did someone

est-ce que quelqu’un a…

→ do
phrase Uncommon #16,825
est-ce que quelqu’un a… S’emploie pour poser une question au passé ; le verbe qui suit reste à sa forme de base en anglais.
EN: Did someone call while I was out?
FR: Est-ce que quelqu’un a appelé pendant mon absence ?

Did someone pay for this?

Est-ce que quelqu’un a payé pour ça ?

How often did someone complain you were giving them too much business?

À quelle fréquence quelqu’un s’est-il plaint que vous lui donniez trop de travail ?

Did someone die?

Est-ce que quelqu'un est mort ?

— Rang De Basanti (2006)

Did someone take it again?

Quelqu'un l'a repris ?

— Beanpole (2019)

Mr. Shelby, did someone call you?

Monsieur Shelby, est-ce que quelqu’un vous a appelé ?

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Did someone drop you off?

Quelqu'un vous a déposé ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Did someone special give you this?

Est-ce que quelqu'un de spécial vous a offert ceci ?

— RRR (2022)

Did someone fire a gun?

Quelqu'un a-t-il tiré un coup de feu ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Did someone fall there?

Quelqu'un est-il tombé là ?

— Little Vera (1988)

Did someone row it here?

Quelqu'un a-t-il ramé jusqu'ici ?

— When Marnie Was There (2014)

I'm sorry, did someone say my name?

Pardon, quelqu’un a dit mon nom ?

— Rushmore (1998)

Did someone follow us here?

Est-ce que quelqu’un nous a suivis jusqu’ici ?

Did someone tell you to get out of the car?

Est-ce que quelqu'un vous a dit de sortir de la voiture ?

— Day Watch (2006)

Did someone tell you that, or you decided so on your own?

Est-ce que quelqu'un vous a dit cela, ou l'avez-vous décidé vous-même ?

— Kin-dza-dza! (1986)