groupe, bande, bouquet
There were a whole bunch!
Il y en avait tout un tas !
— My Neighbor Totoro (1988)
What a bunch.
Quelle bande !
— Seven Samurai (1954)
A bunch.
Un tas.
— One Battle After Another (2025)
This bunch here?
Ce groupe-là ?
— Goalie (2019)
WBZ, honey bunch, the show they all love!
WBZ, mon chouchou, l'émission qu'ils adorent tous !
— American Gangster (2007)
There's a bunch buried in the mud flats.
Il y en a plein enfouis dans les vasières.
— When Marnie Was There (2014)
The key must be in the bunch.
La clé doit se trouver dans le trousseau.
— [REC] (2007)
Phillip, the old bunch has gone.
Phillip, la vieille bande est partie.
— Das Boot (1981)
What a nice bunch this year.
Quelle belle équipe cette année !
— Raw (2017)
Call out that shady bunch you've got hidden under the cliff.
Dénonce cette bande louche que tu caches sous la falaise.
— Princess Mononoke (1997)
I'm taking this bunch to Sickbay.
J’emmène tout ce petit monde à l’infirmerie.
— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
And you are the biggest of the bunch.
Et tu es le plus gros de la bande.
— Maurie (1973)
Markofferson hired a whole bunch more carpenters, even from Northport.
Markofferson a embauché plein d’autres charpentiers, même à Northport.