bear it

I don't bear it any more.

Je n'en peux plus.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I shall bear it.

Je le supporterai.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I couldn't bear it.

Je n’ai pas pu le supporter.

— Song of the Sea (2014)

Father won't bear it if he's locked up.

Père ne le supportera pas s’il est enfermé.

— Little Vera (1988)

How might we all bear it to the village with no horse?

Comment pourrions-nous tous le transporter jusqu’au village sans cheval ?

— The Witch (2016)

I told you I'd bear it for just ten minutes.

Je t’ai dit que je supporterais ça pendant seulement dix minutes.

— Decision to Leave (2022)

Try to bear it.

Essayez de le supporter.

— The Handmaiden (2016)

You must bear it, no matter what!

Tu dois le supporter, quoi qu'il arrive !

— To Live (1994)

Don't bear it.

Ne le supporte pas.

— The Lives of Others (2006)

Learn to bear it.

Apprends à le supporter.

— A Taxi Driver (2017)