in the belly; in the womb
ไม่ใช่เด็กแต่เป็นทารกในท้อง
Not a child, but a baby in the womb.
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
ลูกในท้องของสามีฉัน
The baby in my husband's belly
— ชิคาโก้ (2002)
เธอมีอีกชีวิตในท้อง
She's carrying another life inside her.
— โรม่า (2018)
ในท้องของฉันรู้สึกอุ่นไปหมด
My whole stomach feels warm.
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
ลูกในท้องจะไม่เอาไว้หรือไง
Are you really not going to keep the baby?
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
มันไม่ดีกับลูกในท้อง
It's not good for the baby you're carrying.
เด็กในท้องอีนี่
The baby in this bitch’s belly.
ในท้องท่าน
In your stomach
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
ลูกในท้องฉันสำคัญกว่า
My unborn child is more important.
หวังว่าเด็กในท้องคงไม่เป็นอะไรนะ
I hope the baby is okay.
เด็กในท้องก็ไม่เว้น
Not even the baby in the womb.
— 7เซียนซามูไร (1954)
พวกมันได้ตัวเขาไปในท้องของของเจ้าอสูรเหล็กนั่น
They've got him inside the belly of that steel monster.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)