อีนี่

this woman, this girl

pronoun · 3rd-person informal Rare #10,800
this woman, this girl Rude and often derogatory when referring to a woman or girl; in some contexts it can be used jokingly among close friends.
TH: อีนี่เอากุญแจฉันไปไหนนะ
EN: Where did this woman put my keys?

อีนี่มันล้อเล่นเฉยๆ

She’s just kidding.

— Los lunes al sol (2002)

อีนี่ไปอีกแล้ว

There she goes again.

— Love of Siam (2007)

เอ็งถ่ายรูปอีนี่ไว้เร็ว เดี๋ยวมันไปบอกคนอื่น

Take a picture of this bitch, quick, before she goes and tells everyone else.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

อีนี่ เอามา

Hey, you—bring it here.

— Chocolate (2008)

อีนี่มันเล่นของอยู่

That woman is doing black magic.

— Love of Siam (2007)

อ้าว อีนี่

Oh, this bitch.

— Doi Boy (2023)

กูจะลองพิสูจน์ดูว่า อีนี่มันโกงกูหรือเปล่า

I'm going to try to find out whether this bitch is cheating me.

— องค์บาก (2003)

อีนี่

This bitch.

— ชิคาโก้ (2002)

อีนี่ ถ้ามึงชอบเขา ไปบอกเขาตรงๆ สิวะ

If you like him, just tell him straight up, damn it.

— Love of Siam (2007)