โต๊ะทำงาน

โต๊ะทำงาน

desk

— 一个都不能少 (1999)

คริสพุ่งข้ามโต๊ะทำงานของเดวิดไปได้ครึ่งทางก่อนคีธจะคว้าตัวเขาไว้

Chris had made it halfway across David’s desk before Keith grabbed him.

นี่โต๊ะทำงานของคุณ

This is your desk.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ลามมาถึงโต๊ะทำงานผมที่เออีซี คุณก็เห็นใช่ไหม?

It’s spread all the way to my desk at AEC—you can see it too, right?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

บ่ายวันหนึ่ง ฉันเงยหน้าจากโต๊ะทำงานในสำนักงาน แล้วมองข้ามอ่าวนอกออกไป

One afternoon, I looked up from my desk at the office and gazed out across the bay.

ฉันชี้ไปที่โต๊ะทำงานซึ่งจัดไว้เรียบร้อยเกือบหมดแล้ว

I pointed to the desk, which was almost completely organized.