เจ้ากำลัง

หยุดนะเจ้ากำลังฆ่าตัวเองรู้ไหม!

Stop! You’re killing yourself, you know!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เจ้ากำลังนำทางเราหรือกำลังทำให้เราหลงทางกันแน่

Are you leading us, or are you deliberately leading us astray?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ข้ารู้เจ้ากำลังเสียใจมากแต่ถือว่าข้าขอร้อง

I know you’re very upset, but please—I’m begging you.

— นาจา 2 (2025)

พ่อหนุ่มเจ้ากำลังทำตัวยุ่งยากกับเรา

Young man, you're making things difficult for us.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เจ้ากำลังปิดบังอะไรอยู่ล่ะสิ

You must be hiding something, right?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เจ้ากำลังซ่อนอะไรบางอย่าง

You’re hiding something.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ปู่รู้เจ้ากำลังทำสิ่งที่อันตรายมาก

Grandpa knows you're doing something very dangerous.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เจ้ากำลังตกอยู่ใต้คำสาป

You are under a curse.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)