เครื่องบินลำ

airplane

→ เครื่องบิน
phrase Rare #9,022
airplane ลำ is a classifier used with airplanes and some other large vehicles. It commonly appears with demonstratives or quantity words, such as ลำนี้ (this airplane) and ลำนึง (one airplane).
TH: เครื่องบินลำนี้กำลังจะลงจอด
EN: This airplane is about to land.

หรือเครื่องบินลำนั้นจะยกเลิก

Or that flight might be canceled.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

นี่ก็เกือบจะเหมือนเครื่องบินลำนั้น

This is almost like that airplane.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

สี่ร้อยปีก่อนเครื่องบินลำแรกจะบินได้

Four hundred years before the first airplane could fly.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เครื่องบินลำนี้น่าทึ่งมาก

This airplane is amazing.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฉันเพิ่งซื้อเครื่องบินลำนึง

I just bought an airplane.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

หัวหน้าคุณไม่เคยบอกว่าเราตรวจสอบเครื่องบินลำนี้ไม่ได้

Your boss never said that we couldn't inspect this aircraft.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ที่รักฉันจะหาเครื่องบินลำน้อยพาเราโบยบินไป

Darling, I’ll find a little airplane to take us flying away.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เครื่องบินลำต่อไปจะเป็นเป็ดโตไม่ใช่ลูกเป็ดขี้เหร่

The next plane will be an ugly duckling, not a beautiful swan.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)