โบยบินไป

fly away

→ โบยบิน
phrase Rare #13,860
fly away A poetic or literary expression meaning to fly or soar away; it can also be used figuratively, as in เวลาช่างโบยบินไปเร็วจัง, “time flies so quickly.”
TH: นกกำลังโบยบินไปบนท้องฟ้า
EN: The bird is flying away across the sky.

โบยบินไป

Fly away.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ปีกโบยบินไปหาเธอ

Wings flutter toward you.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ที่รักฉันจะหาเครื่องบินลำน้อยพาเราโบยบินไป

Darling, I’ll find a little airplane to take us flying away.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เวลาช่างโบยบินไปเร็วจัง

Time really flies.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)