อีกฝั่ง

เตะส่งไปอีกฝั่ง

Kick it over to the other side.

— Los lunes al sol (2002)

ฉันกะจะไปฉลองวันเกิดที่อีกฝั่งหนึ่ง

I was thinking of celebrating my birthday on the other side.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เงินอยู่ที่อีกฝั่งของแม่น้ำนี่ที่ไหน?

Where is the money on the other side of this river?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ท่านหญิงอิโบชิกับคนของนางกำลังมาจากอีกฝั่ง

Lady Eboshi and her people are coming from the other side.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มันมีทางกลับอยู่อีกฝั่งของแม่น้ำ

There’s a way back on the other side of the river.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มันพุ่งไปข้างหน้าไปที่อีกฝั่ง

It darts forward to the other side.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ประเทศที่อยู่อีกฝั่งของทะเลศัตรูของฟลอริน

The country across the sea, Florin’s enemy

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

รีบพายเรือข้ามไปอีกฝั่งกันเถอะ

Let's hurry and row across to the other side.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)