กาลเวลา

ฉันนึกว่าเขาหลงเพราะกาลเวลา

I thought he was lost in time.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

มันต้องไม่สูญหายไปกับกาลเวลา

It must not be lost to the passage of time.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

นั่นแหล่ะคือกาลเวลา

That’s the passage of time.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

กาลเวลาสร้างเราให้เป็นเรา

Time has shaped us into who we are.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

และทุกกาลเวลาอยู่ในขณะเดียวกัน

And all moments in time exist simultaneously.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)