วันอื่น

พ่อบอกแล้วไง ว่าขอเป็นวันอื่น

I told you I wanted to do it another day.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

วันอื่นผมจะเล่นกับพวกคุณทั้งคืนเลย

Another day, I’ll play with you guys all night.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ไปวันอื่นสิ

Go another day.

— Homestay (2018)

แต่ในเมื่อฉันยังไม่ไป ถ้างั้น ค่อยคุยกันวันอื่นเถอะ

But since I’m not going yet, let’s talk another day.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ทำไมท่านไม่ตัดสิน ในวันอื่น

Why didn't you decide on another day?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ถ้าท่านเลื่อนไปประลองใหม่วันอื่น ข้าก็ไม่ขอคัดค้าน

If you wish to postpone the duel to another day, I shall not object.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

วันอื่นๆเราก็จะเป็นเด็กดี

On other days, we'll be good kids too.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)