บอกแล้วไง ว่า

I told you that

→ บอก

phrase Rare #11,820

I told you that Emphasizes that the speaker has already said this, often with impatience or frustration.

TH: บอกแล้วไง ว่าฉันไม่ว่างวันนี้

EN: I told you I’m not free today.

I told you I wanted to do it another day.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

I told you, you don’t have to…

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

I already told you, I can't go to work today.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

I told you, there’s no way.

— โรม่า (2018)

I told you, it has nothing to do with that woman.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

I told you, it can still bite even if its head is cut off.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

I told you, Dad is coming too.

— पीकू (2015)

God, Chad, I told you that girl can't be trusted!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)