เด็กดี

good boy/girl, good kid

noun Rare #8,798
good boy/girl, good kid Often used affectionately or approvingly when addressing someone.
TH: ทำได้ดีมาก เด็กดี
EN: Very well done, good boy/girl.

เด็กดี

Good child

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เด็กดี,

Good kid,

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เธอเป็นเด็กดีนะ

You're a good kid.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

มาเถอะน่าเด็กดี

Come on, sweetheart.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เป็นเด็กดีนะ

Be a good kid.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เป็นเด็กดีจริงๆ

You're such a good child.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

กลับไปนอนซะนะ เด็กดี

Go back to sleep, good boy.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ได้โปรดเป็นเด็กดี รอก่อนนะ

Please be good and wait a moment.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เด็กดี, โตโต้.

Good boy, Toto.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เอาละแคลซิเฟอร์ เป็นเด็กดีนะ

All right, Calcifer, be a good boy.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

วันอื่นๆเราก็จะเป็นเด็กดี

On other days, we'll be good kids too.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

และคุณต้องรดน้ำฉันด้วย ถ้าอยากให้ฉันเป็นเด็กดี

And you have to water me too if you want me to be a good child.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)