kiddo
รอตรงนี้ยัยหนู
Wait here, little girl.
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
ยัยหนูโตเร็วจริงๆ เลย
The little one is growing up so fast.
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
ชอบไหมล่ะ ยัยหนู
Do you like it, little girl?
— The Murderer (2023)
ปล่อยให้ยัยหนูเล่นกับพวกเด็กผู้ชายจะดีเหรอ
Would it be okay to let that little girl play with the boys?
ยัยหนูล่ะ
What about the little girl?
— นครดารา (2016)
นี่ ยัยหนู
Hey, little girl.
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
แต่ที่พิเศษสุดก็คือยัยหนู อูเดอ ฉันชอบเธอมาก
But the most special one is little Ude—I really like her.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
เดี๋ยวนี้เลย ยัยหนู!
Right now, you little girl!
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
ยัยหนูหัวเราะ
The little girl laughed.
เข้ามาเลย ยัยหนู
Come on in, little girl.
ยัยหนูต้องการให้แม่เลี้ยงน่ะสิ
The little girl wants her stepmother to raise her.
ยัยหนู ขอร้อง หนูกลัว
Sweetie, please, I'm scared.
ยัยหนูหนักขึ้นอีกแล้ว
You’ve gained weight again, little girl.