เดี๋ยวก่อนสิ

wait a second

→ เดี๋ยวก่อน
phrase Rare #10,559
wait a second สิ adds emphasis or insistence; depending on context, the phrase can sound pleading or impatient.
TH: เดี๋ยวก่อนสิ อย่าเพิ่งไปนะ
EN: Wait a second, don't leave yet.

เดี๋ยวก่อนสิเธอ

Wait a second.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เดี๋ยวก่อนสิ

Wait a moment.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เดี๋ยวก่อนสิพี่

Wait a second, bro.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เดี๋ยวก่อนสิ เฮ้ย

Wait a second—hey!

— May Who? (2015)

เดี๋ยวก่อนสิผู้หมวด

Wait a second, Lieutenant.

— คนล้างคนเลว (2007)

เดี๋ยวก่อนสิคะ

Wait a moment, please.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เดี๋ยวก่อนสิให้เขาเสร็จก่อนได้มั้ย

Wait a minute—can you let him finish first?

— คนล้างคนเลว (2007)

เดี๋ยวก่อนสิ ให้ร่างข้าฟื้นตัว

Wait a moment—let my body recover.

— นาจา 2 (2025)