ผมทราบ

ผมทราบครับ

I know.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

พ่ออยากทำหน้าที่พ่อให้ดีกว่านี้ ผมทราบดีครับ

Dad wants to be a better father. I know that very well.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ผมทราบดีครับ คุณผู้หญิง พวกเราที่อยู่ข้างนอกก็ทุกข์ใจเช่นกัน

I understand, ma’am. Those of us outside are worried too.

— รีเบคกา (1940)

ขอได้โปรดบอกให้ผมทราบทีเดียวไม่ต้องเกรงใจผมเลย

Please just tell me outright—don’t worry about offending me.

ผมทราบดี

I know very well.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ผมทราบ,

I know.

— Der Hauptmann (2018)

ผมทราบ

I know.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมทราบมานานแล้วว่า ผมควรรายงานเรื่องนี้ทันที

I've known for a long time that I should report this right away.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมทราบดีครับ

I know.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

“ผมทราบแต่ว่าเขาเล่นหวย แต่นานๆ เขาก็ไปเที่ยวบ่อนบ้าง”

I only know that he plays the lottery, but every now and then he goes to a casino.