ปลาใหญ่

เขาจะเติบโตเป็นปลาใหญ่อย่างแน่นอน

He’ll definitely become a big fish.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เมื่อปลาใหญ่มาพวกเราก็ต้องไป

When the big fish comes, we have to go.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ใช้จับปลาใหญ่หรืออะไรแบบนั้น

Used for catching big fish or something like that.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ไม่สงสารปลาใหญ่เลยเหรอฮะ

Don't you feel sorry for the big fish?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แต่ปลาใหญ่ก็กินเพื่อนของปลาเล็กไปหมดไม่ใช่รึไง

But big fish eat all the little fish's friends too, don't they?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ข้ารู้ว่าปลาใหญ่อยู่ที่ไหน

I know where the big fish are.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เราจับปลาใหญ่ได้แล้วจ่า

We caught a big fish, Sergeant.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ชีวิตของสาวน้อยได้ถูกผูกไว้กับปลาใหญ่ตัวนั้น

The little girl's life was tied to that big fish.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)