ไม่ใช่รึไง

เธอหาเงินได้ไม่ใช่รึไง

You can make money, can’t you?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แต่ปลาใหญ่ก็กินเพื่อนของปลาเล็กไปหมดไม่ใช่รึไง

But big fish eat all the little fish's friends too, don't they?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ควรจะเป็นอย่างนั้นไม่ใช่รึไง

Shouldn't it be that way?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ฉันบอกแกแล้วไม่ใช่รึไง?

Didn't I already tell you?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ถ้ามีเงินนั่นก็ช่วยชีวิตพี่ได้แล้วไม่ใช่รึไงหา!

If you had the money, you could’ve saved my life already, couldn’t you?! Huh!

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)