ขยี้

crush, crush completely, beat decisively, rub

kʰ a ˨˩ j iː ˥˩
verb Rare #11,929
crush, crush completely, beat decisively Can be used figuratively for defeating someone soundly.
TH: ทีมเราขยี้คู่แข่งไปสามต่อศูนย์
EN: Our team crushed the opponents three to nil.
rub Usually implies rubbing firmly or repeatedly.
TH: อย่าขยี้ตาเวลาคัน
EN: Don't rub your eyes when they itch.

ขยี้มันเลย!

Crush it!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

นี่คือเสียงขยี้ใจจาก เจฟเฟอร์สัน เคย์ ในคืนวันเสาร์

This is Jefferson Kaye’s heart-wrenching voice on Saturday night.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันจะขยี้มัน

I'll crush it.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ขยี้มันซะ!

Crush it!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

และขยี้ร็อคแอนด์โรล ทำลายทุกๆ อย่างที่เรารัก

And crush rock ’n’ roll, destroying everything we love.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เราจะถูกขยี้ก่อนค่ำ

We'll be crushed before nightfall.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

คราวนี้เราจะขยี้มันให้แหลก

This time, we're going to crush it to smithereens.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

อย่าขยี้นะ

Don’t rub it.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)