the bill, please
เก็บตังค์อะไร ไม่ต้องรอแล้ว
What are you waiting for? You don’t need to wait anymore.
— One for the Road (2022)
เก็บตังค์
Save money.
— องค์บาก (2003)
พ่อเก็บตังค์ไว้เหอะ จะได้มาหาหนูไง
Dad, save your money so you can come visit me.
— Flat Girls (2025)
เฮีย เก็บตังค์ด้วย
Hey, could we get the check, please?
— Where We Belong (2019)
ของป้าหมูให้ไปเก็บตังค์เลยปะ
Should I go collect the money from Aunt Moo now?
เก็บตังค์ก่อนดิ
Collect the money first.
เก็บตังค์ด้วยค่ะเฮีย
Can I get the bill, bro?
— 6ixtynin9 (1999)
เก็บตังค์ด้วยครับเฮีย
The bill, please, boss.
เก็บตังค์ไว้ใช้ที่นู่นดีกว่า
It’s better to save the money to use over there.
บ๋อย เก็บตังค์ด้วย
Waiter, the check please.
— 2046 (2004)