ตัวโต

แต่พ่อสั่งห้ามเอโอเธนขี่แกรูฟ ม้าตัวโตไปสำหรับเขา

But Father forbade Othen from riding Garuf—the horse was too big for him.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เมื่อคุณเป็นเด็กมหาลัยตัวโต คุณจะมาเล่นในวงดนตรีของฉันไหม?

When you're a big college kid, will you come play in my band?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เผลอแป๊บเดียวตัวโตแล้ว

In the blink of an eye, you've grown so big already.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ยัยเปี๊ยกตัวโตขึ้นอีกแล้ว

That little squirt has gotten even bigger again.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ไอ้ตัวโต

That big guy.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

แถมเธอยังตัวโตกว่าผมอีก

And you’re even bigger than me.

— My Girl (2003)

นี่เจ้าตัวโตขึ้นอีกแล้วใช่ไหม

Hey, you've gotten even bigger, haven't you?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ตัวโตขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย

You’ve grown so much!

— Death Whisperer (2023)