ฟากโน้น

that side

→ ฟาก
phrase Rare #13,174
that side Refers to a distant or opposite side; in some contexts, it can mean the other world.
TH: บ้านของเขาอยู่ฟากโน้นของแม่น้ำ
EN: His house is on the other side of the river.

คนอื่นเขาก็เล่นฟากโน้นกันหมดแล้ว

Everyone else is already playing over on the other side.

— The Overture (2004)

ใครก็ได้ ไปส่งข้าที่ไร่ฟากโน้นหน่อย

Could someone take me to the farm over there?

— Death Whisperer (2023)

เราจะไปโลกฟากโน้นได้จากตรงนั้น

We can get to the other world from there.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)