บ้างก็

บ้างก็คลาย บ้างก็ขาดแล้วก็กลับมาสานกันใหม่

Some loosen, some break, and then they’re woven back together again.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

บ้างก็ไม่อนุญาตให้พวกเธอลงแข่งมวยปล้ำ

Some of them weren’t allowed to compete in wrestling.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

บ้างก็คุยโทรศัพท์

Some are talking on the phone.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

บ้างก็ล้างจาน

Some do the dishes.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

บ้างก็เป็นพ่อ เป็นแม่

Some are fathers, and some are mothers.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

บ้างก็มาทำเหมืองแร่

Some came to mine ore.

— A Taxi Driver (2017)