ข้าเห็นนาง

I saw her

→ ข้า
phrase Rare #12,503
I saw her Uses archaic or literary pronouns: ข้า means “I” and นาง means “her” or “the woman.” Common in historical, fantasy, or dramatic speech.
TH: ข้าเห็นนางอยู่กับนักล่างูเมื่อเช้านี้
EN: I saw her with the snake hunter this morning.

ข้าเห็นนาง

I saw her.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ข้าเห็นนางกับฉวนก่อนหน้านี้

I saw her with Chuan earlier.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ข้าเห็นนางกับตาวันนี้เอง

I saw her with my own eyes today.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แถมข้าเห็นนางอยู่กับนักล่างู

What's more, I saw her with a snake hunter.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ข้าเห็นนางแล้วคลื่นไส้

I feel nauseous whenever I see her.

— 7เซียนซามูไร (1954)