suena raro

Uy, no, esto suena raro.

Oh, no, this sounds weird.

— Ya no estoy aquí (2019)

Eso suena raro, pero es verdad.

That sounds strange, but it's true.

Sé que es verdad, pero es que cuando lo dices suena raro.

I know it’s true, but the thing is, when you say it, it sounds weird.

Eso suena raro.

That sounds weird.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Sé que suena raro, pero es cierto.

I know it sounds strange, but it's true.

Suena raro.

It sounds strange.

¿Eso suena raro o…?

Does that sound weird, or…?

— Anora (2024)

"Todo sobre Eva"suena raro.

“Everything About Eva” sounds weird.

— Todo sobre mi madre (1999)

Mi nombre suena raro.

My name sounds weird.