what happened to you
¿Entonces cómo explicas lo que te ha pasado?
Then how do you explain what happened to you?
— Abre los ojos (1997)
Amaia, siento mucho lo que te ha pasado.
Amaia, I’m so sorry about what happened to you.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Me interesa tu caso; y siento mucho lo que te ha pasado.
I'm interested in your case, and I'm very sorry about what happened to you.
— Abre los ojos (1997)
Todo lo que te ha pasado te ha traído aquí.
Everything that has happened to you has brought you here.
— Tren bala (2022)