I'll make an exception
Eres un poco chica, pero haré una excepción.
You're a little small, but I'll make an exception.
Haré una excepción sólo esta vez.
I'll make an exception just this once.
Pero en tu caso, haré una excepción.
But in your case, I'll make an exception.
I'll make an exception.
Haré una excepción solo por esta vez.
I’ll make an exception just this once.