los piojos

No tienes piojos.

You don't have lice.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿No ves que con tanto pelo tienes nidos de piojos en la cabeza?

Can't you see that with all that hair, your head is a breeding ground for lice?

— Noche de fuego (2021)

Creo que podría tener piojos.

I think I might have lice.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Así creen que tenemos piojos.

So they think we have lice.

Ella incluso tiene piojos.

She even has lice.

— Dangal (2016)

Lo que tienes es una fábrica de piojos.

What you have is a lice factory.

— Cinema Paradiso (1988)

Despertarás a los piojos.

You'll wake the lice.

— M: El maldito (1931)

Y eso no les gusta a los piojos.

And lice don’t like that.

— Noche de fuego (2021)

¿Ya no tienes piojos?

Don't you have lice anymore?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

A Ana y a mí todo el tiempo se nos suben los piojos.

Ana and I are always getting lice.

— Noche de fuego (2021)