este dolor

this pain

→ este

phrase Uncommon #20,428

this pain

SP: Este dolor no me deja dormir.

EN: This pain won’t let me sleep.

Ya no puedo aguantar este dolor.

I can't stand this pain anymore.

¿Desde cuándo has tenido este dolor?

How long have you had this pain?

No aguanto este dolor de tripa.

I can't stand this stomachache.

Reconozco este dolor; es muy distinto.

I recognize this pain; it’s very different.

¿Y este dolor?

And what about this pain?

— Carandiru (2003)

No puedo soportar más este dolor.

I can't bear this pain any longer.

No aguanto más este dolor.

I can't stand this pain anymore.

Ya no aguanto más este dolor.

I can't stand this pain anymore.

No aguanto este dolor.

I can't stand this pain.

Ya eras libre de todo este dolor.

You were now free from all this pain.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

¿Quieres pasar por todo este dolor de nuevo?

Do you want to go through all this pain again?

¿Cómo voy a vivir con este dolor?

How am I supposed to live with this pain?

Este dolor me está matando.

This pain is killing me.

No puedo aguantar este dolor.

I can't stand this pain.

Nunca serás capaz de superar este dolor.

You will never be able to overcome this pain.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Cuándo se terminará este dolor?

When will this pain end?

— Masaan 2015 (2015)