la sensación

No, te da una falsa sensación de seguridad.

No, it gives you a false sense of security.

— Tren bala (2022)

Porque ganar es la mejor sensación que existe.

Because winning is the best feeling there is.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

La mejor sensación del mundo.

The best feeling in the world.

— It (Eso) (2017)

Tuve exactamente la misma sensación.

I had exactly the same feeling.

Esta frustración, ira, sensación de injusticia, la carga de la responsabilidad.

This frustration, anger, sense of injustice, the burden of responsibility.

— Valor sentimental (2025)

Tengo una extraña y cálida sensación en el estómago.

I have a strange, warm feeling in my stomach.

— Paddington 2 (2017)

Siento una extraña sensación.

I have a strange feeling.

— Amarcord (1973)

Y ya había tenido esta sensación antes.

And I had already had this feeling before.

— Pacto de sangre (1944)

Qué bonita sensación.

What a lovely feeling.

— Nosotros los pobres (1948)

De todas formas, causará sensación.

Either way, it will cause a sensation.

— La vida de los otros (2006)