tú recuperarás

will recover, will get back, will regain

→ recuperar
recuperar to recover, regain, get back + ás you future tense
verb · 2nd-person singular, future tense Rare #34,631
will recover, will get back, will regain
SP: Después de unos días de descanso, recuperarás la energía.
EN: After a few days of rest, you will get your energy back.
Conjugation of recuperar
Indicative future
SingularPlural
First recuperaré —
Second recuperarás —
Third recuperará —
Subjunctive future
SingularPlural
First recuperaré —
Second recuperarás —
Third recuperará —

Supongo que recuperarás tus túneles.

I suppose you'll get your tunnels back.

— It (Eso) (2017)

Creo que te recuperarás pronto.

I think you'll recover soon.

Recuperarás tu libertad.

You will regain your freedom.

— Drácula (2025)

Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.

Once it's gone, you'll never get it back.

Estoy segura de que la recuperarás.

I'm sure you'll get it back.

— Mátate, amor (2025)

Te recuperarás pronto.

You'll recover soon.

¡Te recuperarás pronto!

You'll get better soon!

Pronto te recuperarás completamente.

You’ll make a full recovery soon.

Te recuperarás.

You’ll recover.

Recuperarás todo con el seguro, Sal.

You'll get everything back through insurance, Sal.

— Haz lo correcto (1989)