Yap.Town

el parto

childbirth, delivery, labor, leave, depart

ˈp a ɾ t o
part to leave, to depart + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Rare #42,570
childbirth, delivery, labor Refers to the process of giving birth.
SP: El parto fue rápido y todo salió bien.
EN: The delivery was quick, and everything went well.
Declension of parto
partopartos

Después del parto, mamá enloqueció y la internaron.

After giving birth, Mom lost her mind and was institutionalized.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

La última vez fue un parto natural.

The last time was a natural birth.

Todo saldrá bien en tu parto, tranquila.

Everything will be fine during your delivery, don't worry.

— El niño y la garza (2023)

Un parto al revés, saldrá pronto.

A reverse birth, it will happen soon.

— Acantilado Rojo (2008)

Al menos Alicia sigue igual después del parto.

At least Alicia is still the same after giving birth.

— Hable con ella (2002)

Es feroz como un tejón en parto.

He's as fierce as a badger in labor.

— La historia de David Copperfield (2019)

¡Es un parto al revés!

It's a breech birth!

— Acantilado Rojo (2008)

verb · 1st-person singular, present tense Rare #42,571
leave, depart In context, often means “I’m leaving.”
SP: Parto ahora; nos vemos mañana.
EN: I’m leaving now; see you tomorrow.
break (someone’s) face Used colloquially as an aggressive threat.
SP: ¡Parto la cara a quien toque mis cosas!
EN: I’ll break the face of anyone who touches my things!
Conjugation of partir
Indicative present
SingularPlural
First parto partimos
Third parte parten
Subjunctive present
SingularPlural
First parto partimos
Third parte parten

Parto esta noche.

I’m leaving tonight.

Ya parto.

I'm leaving now.

— La decisión de partir (2022)

Esta noche parto a Australia.

I’m leaving for Australia tonight.

Como me llame cabrón, le parto la cara.

If he calls me a bastard, I'll punch him in the face.

— Una película de miedo (2000)

¡Que te parto la cara!

I’ll smash your face in!

— Amarcord (1973)

De hecho, parto por la mañana.

Actually, I’m leaving in the morning.

— Malcolm X (1992)

La próxima vez te parto la cara.

Next time I'll punch you in the face.

— Adiós, muchachos (1987)

Sounds similar to

parte ˈp a ɾ t e pacto ˈp a ɡ t o pasto ˈp a s t o parta ˈp a ɾ t a