Yap.Town

he llamado

I have called

→ haber
phrase Uncommon #22,008
I have called The subject “I” is implied. It often means “I have called someone” or “I have phoned.”
SP: He llamado a mi madre esta mañana.
EN: I called my mother this morning.

He llamado al colegio.

I called the school.

— Running on Empty (1988)

He llamado, he venido aquí y no han pasado ni diez segundos.

I called, I came here, and not even ten seconds have passed.

— Gángster Americano (2007)

Lo he llamado yo.

I called him.

— La dolce vita (1960)

¿Te he llamado en mal momento?

Did I call at a bad time?

He llamado antes a la policía.

I called the police earlier.

— [REC] (2007)

Le he llamado la atención muchas veces.

I've called his attention to it many times.

Todavía no he llamado la policía.

I still haven't called the police.

He llamado.

I called.

Yo no he llamado.

I didn't call.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Te he llamado?

Did I call you?

— El Club de la Pelea (1999)

He llamado como tres veces.

I've called about three times.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Le he llamado muchas veces.

I have called him many times.

Así que lo he llamado"Heathcliff", como mi hermano fallecido.

So I named him “Heathcliff,” after my late brother.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

La he llamado, no contesta.

I've called her, she's not answering.

— Les invasions barbares (2003)

Los he llamado esta tarde.

I called them this afternoon.

¡Ya he llamado seis veces!

I've already called six times!

— Alerta Extinción (2026)

He llamado todo el día.

I've been calling all day.

— Левиафан (2014)

Le he llamado y va a colaborar.

I called him, and he’s going to contribute.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)