el bitácora

Bitácora de la nave.

Ship's log.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Vi su bitácora de vuelo en el avión.

I saw his flight log on the plane.

Bitácora del Capitán.

Captain's Log.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Envíe bitácora de navegación.

Send the navigation log.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Bitácora de la Capitán.

Captain's Log.

Llevan bien esa bitácora.

They keep that logbook well.

— Cuestión De Honor (1992)