Yap.Town

más linda

prettier

→ más
phrase Uncommon #11,912
prettier Used to compare feminine people or things, meaning more beautiful, attractive, or cute. The masculine form is “más lindo.”
SP: Esta foto es más linda que la anterior.
EN: This photo is prettier than the previous one.

Estás más linda que nunca.

You look more beautiful than ever.

Ninguna de las chicas en mi clase es más linda que Linda.

None of the girls in my class are prettier than Linda.

Más linda que Alice, por cierto.

Prettier than Alice, by the way.

— La vida de Adèle (2013)

Sos la cosa más linda que vi en la vida.

You're the most beautiful thing I've ever seen.

Tú eres la chica más linda que jamás haya visto.

You are the most beautiful girl I have ever seen.

Sé que María es más linda que yo.

I know Maria is prettier than me.

Tom pensaba que Mary era la mujer más linda del mundo.

Tom thought Mary was the most beautiful woman in the world.

Ninguna niña en mi curso es más linda que Linda.

No girl in my class is prettier than Linda.

Esa es la cosa más linda que haya visto jamás.

That's the most beautiful thing I've ever seen.

Esta flor es más linda que aquella.

This flower is prettier than that one.

Eres aún más linda de lo que Tom decía.

You’re even prettier than Tom said you were.

Se pone cada día más linda.

She gets prettier every day.

— Perfectos desconocidos (2016)

Ella me mira y me dice que soy la más linda del mundo.

She looks at me and tells me I'm the prettiest in the world.

— Perfectos desconocidos (2016)

Me veo más linda ¿no?

I look prettier, don’t I?

— Burning (2018)

Mary era definitivamente la chica más linda en la fiesta.

Mary was definitely the prettiest girl at the party.