lo ves

¿Por qué no te sientas y lo ves en acción?

Why don’t you sit down and see it in action?

— Ne Zha (2019)

Lo ves todo.

You see everything.

— Casi famosos (2000)

No se puede ir, ¿lo ves?

You can't go, you see?

— Dos Hermanas (2003)

¿No lo ves?

Can't you see it?

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

El suelo está ardiendo, ¿lo ves?

The ground is burning, can you see?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Ya lo ves, normal.

You see it, normal.

— Todo sobre mi madre (1999)

Lo ves, bien.

You see it—good.

— Systemsprenger (2019)

Lo ves, Harry?

Do you see it, Harry?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ahora lo ves, ahora no lo ves.

Now you see it, now you don't.

No, ¿lo ves?

No, do you see?

— Los lunes al sol (2002)

¿Ahora lo ves?

Can you see it now?

— Como estrellas en la tierra (2007)

Si lo ves, te haces cargo, ¿sí?

If you see it, you take responsibility, okay?

— Tren bala (2022)

Cariño, ¿lo ves?

Darling, do you see it?

— Un buen ladrón (2025)

Solo lo ves cuando dejas de buscarlo.

You only see it when you stop looking for it.

Pues me quedo aquí, ¿lo ves?

Well, I'll stay here, you see?

— Le notti di Cabiria (1957)

Ya lo ves.

You see.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Cuando lo ves, ¿el viento susurra una melodía?

When you see it, does the wind whisper a melody?

— 3 Idiotas (2009)

Y entonces, lo ves.

And then, you see it.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Lo ves.

You see it.

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Qué tan a menudo lo ves?

How often do you see him?

Así que, ¿cómo lo ves, eh?

So, what do you think, huh?

— Chicago (2002)