las manos de

the hands of

→ el
phrase Common #8,315
the hands of In expressions such as “en las manos de,” it means “in the hands of.”
SP: Las manos de mi hermana están frías.
EN: My sister’s hands are cold.

Estamos en las manos de Dios.

We are in God's hands.

— Lazzaro felice (2018)

¡Sácate las manos de tus bolsillos cuando te estoy hablando!

Take your hands out of your pockets when I’m talking to you!

Las manos de Yanni están sudando.

Yanni's hands are sweating.

También te gusta sentir las manos de un hombre por todo tu cuerpo.

You also like feeling a man's hands all over your body.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

¡Quita las manos de ese peine!

Get your hands off that comb!

Ya sé, vamos a cuidar las manos de Kioko.

I know, let's take care of Kioko's hands.

— Nadie sabe (2004)

Layla sacó por la fuerza el teléfono de las manos de Sami.

Layla forcibly wrested the phone from Sami’s hands.

Las manos de mi madre.

My mother's hands.

— Dil Se.. (1998)

Estamos en las manos de Dios, hermano, no en las de ellos.

We are in God's hands, brother, not in theirs.

— Henry V (1989)

El poder está en las manos de quien confía en Dios.

Power is in the hands of those who trust in God.

Quita las manos de Micawber.

Take your hands off Micawber.

— La historia de David Copperfield (2019)

Mire las manos de Kwang-ho.

Look at Kwang-ho's hands.

— Memorias de un Asesino (2003)

Por supuesto, estamos en las manos de Dios.

Of course, we are in God's hands.

— Lazzaro felice (2018)

Estamos en las manos de Dios, ¿verdad?

We are in God's hands, aren't we?

— Lazzaro felice (2018)

¡Sácate las manos de tus bolsillos cuando me hables!

Take your hands out of your pockets when you talk to me!

Las manos de Yanni estaban llenas.

Yanni’s hands were full.

Tienes las manos de trapo.

You have hands like rags.

Me dijo que eran hermosas las manos de una persona que trabaja duro.

He told me that the hands of a person who works hard are beautiful.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¡Quita las manos de allí!

Get your hands off there!

— Брат (1997)