Yap.Town

volverla a

to ... her again

→ volver
phrase Rare #54,731
to ... her again Used before an infinitive; “la” can mean “her” or “it,” depending on context.
SP: Quiero volverla a llamar mañana.
EN: I want to call her again tomorrow.

Pero ahora no estoy dispuesto a volverla a perder.

But now I’m not willing to lose her again.

— Pedro Páramo (2024)

Me dejó con un gran deseo de volverla a ver.

It left me with a great desire to see her again.

— El conformista (1971)

¿Sería raro volverla a ver?

Would it be weird to see her again?

— Una Voz Silenciosa (2016)