of course
¡Claro que tengo un problema!
Of course I have a problem!
— Perros de Reserva (1992)
¡Claro que con nadie, Teno!
Of course not with anyone, Teno!
— Y tu mamá también (2001)
¡Claro que no el importa!
Of course he doesn’t care!
— La historia oficial (1985)
¡Claro que sí!
Of course!
— Anora (2024)
"Claro que no nos importa que miren", dirá usted.
“Of course we don’t mind people looking,” you’ll say.
— El Campo de los Sueños (1989)
¡Claro que lo son!
Of course they are!
— Левиафан (2014)
¡Claro que puedo!
Of course I can!
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
¡Claro que estaban al tanto!
Of course they knew!
— Perfectos desconocidos (2016)
¡Claro que puedes!
Of course you can!
— La única opción (2025)
¡Claro que conocemos Madrid!
Of course we know Madrid!
— Victoria (2015)
¡Claro que no!
Of course not!
— Ratatouille (2007)
¡Claro que te quiero!
Of course I love you!
— El hijo de la novia (2001)
¡Claro que lo tiene, señor!
Of course he does, sir!
— Memorias de un Asesino (2003)
¡Claro que son nombres de verdad!
Of course they’re real names!
¡Claro que estoy loco!
Of course I’m crazy!
— Fue solo un accidente (2025)
¡Claro que puedo gritar!
Of course I can shout!
— Zárójelentés (2020)
¡Claro que es sucio!
Of course it’s dirty!
— Un profeta (2009)
¡Claro que no! Nunca haría algo así, me conoces bien.
Of course not! I would never do something like that, you know me well.
¡Claro que tengo razón!
Of course I'm right!
Diles por qué los hombres son superiores a las mujeres ¡Claro que lo son!
Tell them why men are superior to women. Of course they are!
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
¡Claro que comí!
Of course I ate!
— 밀양 (2007)
¡Claro que lo veo!
Of course I can see it!
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
¡Claro que soy de aquí, joven!
Of course I’m from here, young man!
— Oh Boy (2012)
¡Claro que lo hizo!
Of course he did!
"¿Te gustan las serpientes?""Claro que no."
“Do you like snakes?” “Of course not.”
¡Claro que puedo sospechar de ti!
Of course I can be suspicious of you!
¡Claro que es un sacrificio!
Of course it’s a sacrifice!
— El sacrificio (1986)
¡Claro que no, hijo de perra!
Of course not, you son of a bitch!
— El botín (2026)