el pequeñín

Hola, pequeñín.

Hello, little one.

El pequeñín finalmente decidió quedarse conmigo durante el fin de semana.

The little one finally decided to stay with me for the weekend.

¿Está bien, pequeñín?

Are you okay, little one?

— El sacrificio (1986)

¿Y tú, pequeñín?

And what about you, little one?

— Running on Empty (1988)

¿Sabes que tu pequeñín acaba de intentar dispararme con él?

Do you know your little one just tried to shoot me with it?

— Horas de terror (1997)

Pequeñín debería estar aquí.

Little one should be here.

— El sacrificio (1986)

No creo que él sea un pequeñín.

I don't think he's a little one.

Encontré al pequeñín abandonado en un basurero, y me lo llevé a casa.

I found the little one abandoned in a garbage dump, and I took him home.

Nos cae muy bien el pequeñín.

We really like the little guy.

— Paddington 2 (2017)

De hecho es muy lindo, el pequeñín.

He's actually very cute, the little guy.

— Ha vuelto (2015)