sus asuntos

Detalles de cada uno de sus asuntos.

Details of each of their matters.

— Ne le dis à personne (2006)

Usted debe poner sus asuntos en orden.

You need to put your affairs in order.

— Akira (1988)

¿Seguramente el señor Wickfield ha estado monitoreando sus asuntos?

Surely Mr. Wickfield has been keeping an eye on his affairs?

— La historia de David Copperfield (2019)

El Alcalde sólo se mete en sus asuntos.

The Mayor only minds his own business.

— Haz lo correcto (1989)

Usualmente Tom se deja sus asuntos para sí mismo.

Tom usually keeps his affairs to himself.

Los clientes y el personal seguían con sus asuntos.

The customers and staff were going about their business.

Le dejamos que siga con sus asuntos.

We'll let you get on with your business.

— Gángster Americano (2007)

Métase en sus asuntos, Sheriff.

Mind your own business, Sheriff.

— Hellfire (2026)

Métanse en sus asuntos.

Mind your own business.

— Akira (1988)

No quería interrumpir sus asuntos.

I didn’t want to interrupt your business.

— Tren bala (2022)