me han dado

they've given me

→ me
phrase Rare #27,385
they've given me The subject is often left unstated; the thing given usually follows.
SP: Me han dado las llaves del piso.
EN: They've given me the keys to the flat.

Me han dado hasta mañana para terminar esto.

They’ve given me until tomorrow to finish this.

Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.

I have been given permission to inspect this equipment.

Me han dado una buena acogida.

I've been given a warm welcome.

— Valor sentimental (2025)

¡Charlie, me han dado el papel!

Charlie, I got the part!

— El club de los poetas muertos (1989)

No me han dado un aumento.

They haven't given me a raise.

Me han dado de alta.

I've been discharged.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Me han dado medio día para vivir.

I've been given half a day to live.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Me han dado esta dirección y este número de habitación.

I have been given this address and this room number.

— Durante la tormenta (2018)

Me han dado escalofríos.

I've got chills.

— The Host (2006)

Me han dado permiso para hacerlo.

They've given me permission to do it.

Me han dado una noticia horrible.

I've received some terrible news.

— Love Actually (2003)

Creo que me han dado.

I think I've been given one.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Todavía no me han dado el papel.

They haven't given me the paper yet.

— El club de los poetas muertos (1989)

¿Y qué me han dado?

And what have they given me?

— Uno de los nuestros (1990)