register, record
No quiero que registren a nadie.
I don't want them to search anyone.
— Malcolm X (1992)
Registren a todo el mundo.
Search everyone.
— Dil se.. (1998)
Registren toda la casa.
Search the entire house.
— Scream 7 (2026)
El Señor Amor les dice que se registren para votar.
Mr. Love tells them to register to vote.
— Haz lo que debas (1989)
Necesito que registren la zona.
I need you to register the area.
— Anaconda (2025)
Registren la casa.
Search the house.
— Roma. Ciudad abierta (1945)