te enviaré

I will send you

→ te

phrase Common #6,700

I will send you Future tense of enviar used with an indirect object pronoun.

SP: Te enviaré un mensaje mañana.

EN: I will send you a message tomorrow.

Está bien, te enviaré la dirección por mensaje.

Okay, I'll send you the address by message.

— Pillion (2025)

De todas formas, te enviaré un regalo muy bonito.

Anyway, I'll send you a very nice gift.

Te enviaré cartas tan a menudo como me sea posible.

I will send you letters as often as I can.

Te enviaré sake después.

I'll send you sake later.

— La princesa Mononoke (1997)

Una queja más y te enviaré lejos a un internado.

One more complaint and I'll send you away to a boarding school.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Te enviaré un jabón en barra.

I'll send you a bar of soap.

Te enviaré una lista de compras.

I'll send you a shopping list.

— Pillion (2025)

Te enviaré a la cárcel.

I'll send you to jail.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Te enviaré la factura.

I'll send you the invoice.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Te enviaré un boleto a Oahu.

I'll send you a ticket to Oahu.

— Los hermanos demolición (2026)

Te enviaré un mensaje.

I’ll send you a message.

— Toni Erdmann (2016)

Te enviaré algunos más de Delhi.

I'll send you a few more from Delhi.

— Queen (2014)

Te enviaré más dinero.

I'll send you more money.

Te enviaré un ejemplar.

I will send you a copy.

Te enviaré una caja.

I'll send you a box.

Te enviaré el enlace cuando llegue a casa.

I’ll send you the link when I get home.

Te enviaré su número, llámalo directamente.

I'll send you his number, call him directly.

— Perfectos desconocidos (2016)

Te enviaré un mensaje de texto tan pronto como llegue al aeropuerto.

I’ll text you as soon as I get to the airport.

Te enviaré una postal.

I'll send you a postcard.

Te enviaré al espacio.

I'll send you into space.

— Un simple accidente (2025)

Te enviaré la hora y el lugar.

I'll send you the time and place.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

En diez minutos, te enviaré un mensaje.

In ten minutes, I’ll send you a message.

— El botín (2026)

Te enviaré un correo enseguida.

I'll send you an email right away.

— No se lo digas a nadie (2006)

Te enviaré un texto con el número de cuenta.

I will send you a text with the account number.

— Madre (Madeo) (2009)