es demasiado pronto para

it's too early to

→ ser

phrase Rare #35,646

it's too early to Usually followed by an infinitive: es demasiado pronto para saberlo, “it's too early to know.” When followed by que, use the subjunctive: es demasiado pronto para que saquemos conclusiones, “it's too early for us to draw conclusions.”

SP: Es demasiado pronto para tomar una decisión.

EN: It's too early to make a decision.

Es demasiado pronto para que saquemos conclusiones precipitadas.

It’s too early for us to jump to conclusions.

Todavía es demasiado pronto para levantarse.

It’s still too early to get up.

Aún es demasiado pronto para saberlo.

It’s still too early to know.

Rara vez en la vida es demasiado pronto para algo, y nunca demasiado tarde.

Rarely in life is it too soon for something, and never too late.

Es demasiado pronto para hablar sobre eso ahora.

It's too soon to talk about that now.

Todavía es demasiado pronto para decirlo.

It’s still too early to say.

Es demasiado pronto para saberlo.

It’s too early to know.